televisión


televisión
f.
1 television, transmittal of voice and images in motion through radiowaves.
2 television, television set, TV, boob tube.
* * *
televisión
nombre femenino
1 (sistema) television
2 familiar (aparato) television set
\
FRASEOLOGÍA
ver la televisión to watch TV
televisión por cable cable television
televisión vía satélite satellite television
* * *
noun f.
television
* * *
SF television, TV

hacer televisión — to work in television o TV

salir en o por la televisión — to be on television o TV

ver la televisión — to watch television o TV

televisión comercial — commercial television, commercial TV

televisión de alta definición — high-definition television, high-definition TV

televisión de circuito cerrado — closed-circuit television, closed-circuit TV

televisión digital — digital television, digital TV

televisión digital terrestre — digital terrestrial television, digital terrestrial TV

televisión en color — colour o (EEUU) color television, colour o (EEUU) color TV

televisión interactiva — interactive television, interactive TV

televisión matinal — breakfast television, breakfast TV

televisión pagada — pay television, pay TV

televisión por cable — cable television, cable TV

televisión por satélite — satellite television, satellite TV

* * *
femenino
a) (sistema) television

lo transmitieron por televisión — it was broadcast on television

b) (programación) television

ver televisión — to watch television

c) (televisor) television (set)
* * *
= television, TV.
Ex. Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.
Ex. Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.
----
* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).
* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.
* aparato de televisión = television set, TV set.
* canal de televisión = television station, television channel.
* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.
* comentarista de televisión = talking head.
* compañía de radio televisión = broadcaster.
* compañía de televisión = television company.
* compañía de televisión por cable = cable company.
* creado especialmente para la televisión = made-for-television.
* de la televisión o la radio = off the air.
* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.
* el ver televisión = television viewing.
* esquech de televisión = television sketch.
* estación de televisión = television station, broadcasting station.
* estudio de televisión = television studio.
* gran pantalla de televisión = large-screen television.
* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
* noticias de radio y = broadcast news.
* pantalla de televisión = television screen, TV screen.
* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.
* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.
* presentador de televisión = talking head, broadcaster.
* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.
* radio televisión = broadcasting.
* retransmisión por televisión = televising.
* retransmitido por televisión = televised.
* retransmitir por televisión = televise.
* sala de televisión = TV lounge.
* salón de televisión = TV lounge.
* serie de televisión = TV serial, television series.
* servicio de compra por televisión = teleshopping service.
* sintonizador de televisión = tuner.
* sistema de televisión en color = colour system.
* sketch de televisión = television sketch.
* televisión analógica = analogue television.
* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.
* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.
* televisión digital = digital television.
* televisión interactiva = interactive television.
* televisión, la = tube, the.
* televisión plana = flat television, flat TV.
* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.
* televisión por satélite = satellite television.
* televisión vía satélite = satellite television.
* ver televisión = watch + television.
* * *
femenino
a) (sistema) television

lo transmitieron por televisión — it was broadcast on television

b) (programación) television

ver televisión — to watch television

c) (televisor) television (set)
* * *
la televisión
(n.) = tube, the

Ex: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.

= television, TV.

Ex: Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.

Ex: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.
* antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV).
* anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.
* aparato de televisión = television set, TV set.
* canal de televisión = television station, television channel.
* comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator.
* comentarista de televisión = talking head.
* compañía de radio televisión = broadcaster.
* compañía de televisión = television company.
* compañía de televisión por cable = cable company.
* creado especialmente para la televisión = made-for-television.
* de la televisión o la radio = off the air.
* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.
* el ver televisión = television viewing.
* esquech de televisión = television sketch.
* estación de televisión = television station, broadcasting station.
* estudio de televisión = television studio.
* gran pantalla de televisión = large-screen television.
* industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the.
* noticias de radio y = broadcast news.
* pantalla de televisión = television screen, TV screen.
* pantalla de televisión de plasma = plasma television screen.
* pantalla de televisión plana = flat television screen, flat TV screen.
* presentador de televisión = talking head, broadcaster.
* programa de televisión = television programme, television broadcast, television show, TV show.
* radio televisión = broadcasting.
* retransmisión por televisión = televising.
* retransmitido por televisión = televised.
* retransmitir por televisión = televise.
* sala de televisión = TV lounge.
* salón de televisión = TV lounge.
* serie de televisión = TV serial, television series.
* servicio de compra por televisión = teleshopping service.
* sintonizador de televisión = tuner.
* sistema de televisión en color = colour system.
* sketch de televisión = television sketch.
* televisión analógica = analogue television.
* televisión de pantalla de plasma = plasma screen television, plasma screen TV.
* televisión de pantalla plana = flat-screen television, flat-screen TV.
* televisión digital = digital television.
* televisión interactiva = interactive television.
* televisión, la = tube, the.
* televisión plana = flat television, flat TV.
* televisión por cable = cable television (CATV), CATV (cable television), cable TV.
* televisión por satélite = satellite television.
* televisión vía satélite = satellite television.
* ver televisión = watch + television.

* * *
televisión
feminine
1 (sistema) television
transmitieron la ceremonia por televisión the ceremony was broadcast o shown on television
2 (programación) television
¿qué hay en (la) televisión? what's on television?
le encanta ver or mirar (la) televisión he loves watching television
un actor que trabaja/sale mucho en televisión an actor who does a lot of television work/who often appears on television
3 (televisor) television, television set
Compuestos:
televisión a or en color(es)
color* television
televisión de alta definición
high definition television, HDTV
televisión de pago
pay-per-view television
televisión en blanco y negro
black and white television
televisión en circuito cerrado
closed circuit television, CCTV
televisión matinal
breakfast television
televisión por abonados
subscription television, pay-as-you-view television
televisión por cable
cable television
televisión por satélite
satellite television
televisión terrestre or terrenal
terrestrial television
* * *

televisión sustantivo femenino
a) (sistema) television;

¿qué hay en (la) televisión? what's on television?;

lo transmitieron por televisión it was broadcast on television;
televisión a or en color(es) color(conjugate color) television;
televisión de alta definición high definition television, HDTV;
televisión en blanco y negro black and white television;
televisión en circuito cerrado closed circuit television;
televisión por cable/por satélite cable/satellite television;
televisión matinal breakfast television
b) (programación) television;

ver (la) televisión to watch television

c) (televisor) television (set)

televisión sustantivo femenino
1 television: no me gusta la televisión, I don't like television
¿qué ponen hoy en la televisión?, what's on television today?
saldrá por televisión, it'll be on television
televisión privada/ pública, private/public television
2 (receptor de televisión) television (set)
'televisión' also found in these entries:
Spanish:
aborregar
- alquiler
- aparato
- arreglo
- bastar
- concurso
- conectar
- definición
- distraer
- embrutecerse
- emisora
- estallar
- fondón
- fondona
- hacer
- imagen
- llevarse
- manca
- manco
- pantalla
- programa
- programar
- programación
- robar
- sacar
- salir
- teleadicta
- teleadicto
- teleclub
- telecomedia
- telediario
- telefilme
- teleserie
- televisiva
- televisivo
- televisor
- titular1
- TV
- TVE
- ver
- alto
- antena
- anuncio
- apagado
- apagar
- aparecer
- atontar
- cablevisión
- embrutecer
- encender
English:
advertise
- appear
- blur
- boob tube
- cable television
- concurrent
- doze off
- episode
- fluff
- ITV
- multimedia
- pay-per-view
- phone-in
- prerecord
- quiz
- rerun
- satellite TV
- serial
- switch on
- television
- television (set)
- television programme
- watch
- breakfast
- broadcaster
- broadcasting
- cable
- CCTV
- closed
- color
- glue
- go
- leave
- making
- monopolize
- more
- network
- on
- satellite
- show
- switch
- tube
- turn
- TV
- weather
- will
* * *
televisión nf
1. [medio, sistema] television;
¿qué ponen hoy en o [m5]por la televisión? what's on television o TV today?;
millones de personas lo vieron por televisión millions of people watched it on television;
ve demasiada televisión she watches too much television
Comp
televisión para abonados subscription television;
televisión de alta definición high-definition television;
Esp televisión autonómica regional television;
televisión en blanco y negro black-and-white television;
televisión por cable cable television;
televisión a la carta TV on demand;
televisión en color colour television;
televisión digital digital television;
televisión interactiva interactive television;
televisión de pago pay TV;
televisión panorámica widescreen TV;
televisión privada privately owned television;
televisión pública public television;
televisión por o vía satélite satellite television
2. [aparato] television;
encender o [m5]poner la televisión to switch on the television
3. [empresa] television company;
las televisiones privadas private television companies
* * *
televisión
f television
* * *
televisión nf, pl -siones : television, TV
* * *
televisión n television

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • TÉLÉVISION — La télévision est devenue un fait social de première importance puisque, dans les pays les plus développés, il y avait, en 1990, environ dix récepteurs de télévision pour vingt cinq habitants. Grâce à l’électronique, certains spectacles,… …   Encyclopédie Universelle

  • Television — Télévision « Télé » et « TV » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Télé (homonymie) et TV (homonymie). Pour les articles homonymes, voir télévi …   Wikipédia en Français

  • Television — Основная информация Жанры …   Википедия

  • television — UK US /ˈtelɪvɪʒən/ noun [U] (also TV) ► COMMUNICATIONS a system of broadcasting images and sound using electrical signals, and the programmes that are shown: on (the) television »Consumer programmes on the television have enjoyed a rise in… …   Financial and business terms

  • televisión — sustantivo femenino 1. Área: tecnología Uso/registro: coloquial. Sistema de transmisión de imágenes y sonidos a distancia por medio de ondas hertzianas: programa de televisión, presentador de televisión, estudios de televisión. Veo poca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • television — [tel′ə vizh΄ən] n. [ TELE + VISION] 1. the practice or science of transmitting scenes or views by radio or, sometimes, by wire: the television transmitter, by means of a camera tube, such as an image orthicon or vidicon, converts light rays into… …   English World dictionary

  • Television — Sf Fernsehen (meist TV abgekürzt) erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. television; dieses ist eine Hybridbildung aus gr. tẽle fern und l. visio Sicht .    Ebenso nndl. televisie, ne. television, nfrz. télévision, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • television — (n.) 1907, the action of seeing by means of Hertzian waves or otherwise, what is existing or happening at a place concealed or distant from the observer s eyes [OED]; in theoretical discussions about sending images by radio transmission, formed… …   Etymology dictionary

  • television — ► NOUN 1) a system for converting visual images (with sound) into electrical signals, transmitting them by radio or other means, and displaying them electronically on a screen. 2) the activity, profession, or medium of broadcasting on television …   English terms dictionary

  • Television — actorvist adrenaline television appointment television backstory baked potato barking head begathon …   New words

  • Television —    Television (TV) was only just developing at the end of the 1930s, with only one station in New York City and about 1,000 sets in operation by 1939. By 1941, there were 13 stations and the 521 lines of signal had become standard, but World War… …   Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.